Trong đạo đức
Ý nghĩa của nó trong đạo đức:
Trong đạo đức là một tiếng lóng Brazil có thể có các cách hiểu khác nhau, tùy thuộc vào khu vực mà nó được sử dụng, chẳng hạn như: "xin vui lòng", "không có vấn đề", "yên tĩnh" hoặc "tốt" .
Biểu hiện này thường được sử dụng chủ yếu bởi Cariocas và Paulistas, nhưng cũng phổ biến ở các khu vực khác ở phía nam và đông nam, chủ yếu.
Theo quy định, "về đạo đức" là một nỗ lực nhằm xoa dịu chiến lược một tình huống khó khăn, ngụ ý rằng nó được giải quyết, yên tĩnh và thoải mái.
Ví dụ: "Những kẻ côn đồ đã hành hung thực khách, nhưng tôi đã sai về mặt đạo đức . "
Biểu hiện "trong đạo đức" vẫn có thể đại diện cho một dấu hiệu của sự phù hợp, quyết đoán hoặc phê duyệt một cái gì đó.
Ví dụ: "Trong đạo đức, bạn có thể trả cho tôi khoản nợ vào ngày mai . "
Tùy thuộc vào bối cảnh, "trong đạo đức" cũng có thể có nghĩa là yêu cầu một đặc ân.
Ví dụ: "Trong đạo đức, đưa tôi về nhà . "
Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của đạo đức.
"Na morale" cũng là tựa đề của một bài hát của ban nhạc Brazil Jota Quest, phát hành năm 2001, trong album "Discotecagem Pop Variada" .
Đối với ý nghĩa của các biểu thức phổ biến khác, bấm vào đây.