Zeugma

Zeugma là gì:

Zeugma là một con số của ngôn ngữ trong tiếng Bồ Đào Nha, bao gồm thiếu sót của một từ đã được đề cập trong một câu.

Để tránh lặp đi lặp lại các thuật ngữ lặp đi lặp lại, zeugma đảm bảo bỏ qua các từ này, mà không ảnh hưởng đến sự hiểu biết tổng thể của câu, nhờ ngữ cảnh và các yếu tố đồ họa là một phần của câu.

Ví dụ: "Tôi thích kem; Maria, sô cô la " / " Ngôi nhà của bạn rất lớn, của tôi thì đơn giản hơn " .

Zeugma được phân loại là một con số xây dựng, được sử dụng bằng ngôn ngữ nói và viết để mang lại tính biểu cảm cao hơn cho văn bản.

Ngoài việc tránh sự lặp lại của các từ, con số ngôn ngữ này còn cho phép tạo ra một diễn ngôn năng động hơn

Xem thêm: ý nghĩa của các số liệu ngôn ngữ.

Zeugma và Elipse

Zeugma có thể được coi là một loại hình elip đặc biệt, loại hình sau được phân biệt bởi thực tế là ẩn một thuật ngữ chưa bao giờ được sử dụng trong một câu cụ thể .

Ví dụ về hình elip: "Trên giường của tôi, quần áo và khăn đã sử dụng" .

Đã trong trường hợp của zeugma, như đã thấy, thuật ngữ ẩn đã được sử dụng trước đây.

Ví dụ về zeugma: "Nhà tư vấn bất động sản bán nhà; Baker, Bánh mì " .

Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của Elipse.