Anaphora

Anaphora là gì:

Anaphora là một hình tượng của ngôn ngữ trong ngôn ngữ Bồ Đào Nha, bao gồm sự lặp lại có ý thức của một từ hoặc thành ngữ nhất định để củng cố ý nghĩa của nó.

Anaphora là một nguồn tài nguyên ngôn ngữ khá được khám phá bởi một số tác giả văn học, chủ yếu là giữa các nhà thơ và nhạc sĩ. Theo quy định, từ hoặc cụm từ lặp đi lặp lại ở đầu mỗi câu, giai đoạn hoặc câu.

Ngày nay, việc sử dụng anaphora cũng rất phổ biến trong các tác phẩm điện ảnh, nhưng trong trường hợp này để chỉ sự lặp lại liên tiếp của hình ảnh, tạo ra cảm giác thông thường cho câu chuyện, từ chuỗi cảnh.

Về mặt từ nguyên học, từ "anaphora" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp anaphorá, thuật ngữ này có thể được dịch như "để duy trì hoặc mang lại sự lặp lại".

Ví dụ về anaphora

Cô ấy là một ngôi sao cao như vậy!

Đó là một ngôi sao lạnh như vậy!

Cô là một ngôi sao cô đơn.

Thắp sáng vào cuối ngày.

(Ban nhạc của ban nhạc)

Đó là tinh ranh, đó là đá, đó là cuối con đường.

Đó là một phần còn lại của gốc cây, nó là một mình

Đó là mảnh vỡ của thủy tinh, đó là cuộc sống, đó là mặt trời.

Đó là đêm, là cái chết, là cái bẫy, đó là cái móc

(Tom Jobim)

Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của các con số ngôn ngữ.