Vào ban đêm tất cả các con mèo có màu nâu

Cụm từ này có nghĩa là gì

" Vào ban đêm tất cả các con mèo đều có màu nâu " là một thành ngữ phổ biến của ngôn ngữ Bồ Đào Nha đề cập đến ý tưởng rằng tất cả mọi thứ đều tương tự hoặc bằng nhau trong bóng tối .

Giải thích câu tục ngữ này theo quan điểm nghĩa đen và vật lý, người ta hiểu rằng trong môi trường thiếu sáng, mọi thứ khó có thể phân biệt hoặc nhận ra bởi con người. Điều này là do mọi người không thể nhìn thấy trong bóng tối.

Bóng tối hoặc độ rọi thấp có thể ngụy trang các khía cạnh vật lý chỉ có thể nhìn thấy dưới những đường ánh sáng nhất định. Một ví dụ là khi ai đó mặc quần áo bị phai màu, và chi tiết này không được chú ý khi nó ở những nơi tối.

Theo giải thích khoa học, mắt người có các tế bào chịu trách nhiệm về thị lực màu, tuy nhiên, trong điều kiện môi trường ánh sáng yếu, các tế bào này kém nhạy hơn so với các tế bào phân biệt cường độ sáng.

Đó là, đôi mắt bắt đầu thu được các biến thể của độ sáng, làm cho tầm nhìn phân biệt các sắc thái đen và trắng. Vì vậy, mọi thứ dường như có màu xám hoặc nâu trong bóng tối.

Tuy nhiên, khi câu nói phổ biến này được phân tích một cách ẩn dụ, ý nghĩa của nó có liên quan đến ý tưởng rằng ở giữa đám đông, những đặc điểm không được nhìn thấy.

Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của các biểu thức phổ biến khác.