Chân

Chân là gì:

Chan là một hình thức đối xử điển hình của tiếng Nhật, được sử dụng khi có mối quan hệ rất tình cảm giữa hai người .

Theo nghĩa đen, hậu tố chan có thể được dịch là "em yêu", "âu yếm", "đáng yêu" hoặc bất kỳ từ nào khác trong từ nhỏ.

Ví dụ: oji-chan (ông) và inu-chan (cún con).

Thông thường, chan được sử dụng để chỉ định nữ trẻ, tuy nhiên nó cũng có thể được sử dụng cho nam giới, có ngôn ngữ của trẻ em.

Trong hệ thống phân cấp các phương thức đối xử giữa người Nhật, hậu tố chan có thể không chính thức hơn, được sử dụng khi mức độ thân mật giữa mọi người khá cao. Chẳng hạn, mối quan hệ giữa chồng và vợ hoặc anh trai và em gái.

Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kun.

Hậu tố chan cũng thường được người Nhật sử dụng để đặt tên hoặc gọi thú cưng, mang ý nghĩa "duyên dáng" hoặc "dễ thương".

Xem thêm ý nghĩa của zen.