Vis-à-vis

Vis-à-vis là gì:

Vis-à-vis là một thành ngữ xuất phát từ tiếng Pháp và có nghĩa là " mặt đối mặt " hoặc " mặt đối mặt ".

Trong tiếng Pháp, vis-à-vis là cụm từ được coi là đồng nghĩa với tête-à-tête, cũng thể hiện ý nghĩa "mặt đối mặt", nghĩa là hai người hoặc tình huống được trình bày ở hai phía đối diện, đối đầu hoặc tự so sánh.

Về mặt từ nguyên học, thuật ngữ vis là một từ thuộc về tiếng Pháp cổ có nghĩa là "khuôn mặt", có nguồn gốc từ thị giác Latin, có nghĩa là "nhìn thấy".

Trong ngôn ngữ Bồ Đào Nha, biểu thức này phổ biến hơn trong các bối cảnh được giáo dục, không được sử dụng trong các cuộc hội thoại không chính thức, ví dụ.

Vis-à-vis cũng có thể là tên của một mẫu ghế sofa, ở định dạng "S", nơi mọi người ngồi đối diện nhau, tạo điều kiện cho cuộc trò chuyện giữa hai người. Trong cùng bối cảnh đó, một loại xe ngựa vẫn được gọi là vis-à-vis, nơi hành khách ngồi ngược chiều, nhưng đối mặt nhau, kích thích sự tiếp xúc giữa họ.