Shalom Adonai

Shalom Adonai là gì:

Shalom Adonai là một thành ngữ của tiếng Do Thái có nghĩa là " sự bình an của Chúa ". Nó bao gồm hai từ " Shalom " có nghĩa là "hòa bình" và " Adonai " có nghĩa là "Chúa của tôi".

Shalom Adonai, có nghĩa là sự bình an của Chúa, khi được nói như một sự hoàn thành, phải được trả lời ngược lại, cụ thể là Adonai Shalom .

Trong một vài đoạn của Cựu Ước, từ Shalom được phát âm như một lời chào giữa các mục đồng. Người Do Thái sử dụng từ Shalom như một lời chào và cũng như một lời từ biệt. Nó giống như lời chào của chúng tôi xin chào, chúc một ngày tốt lành, tạm biệt, v.v.

Từ shalom truyền đạt mong muốn hòa bình, hòa thuận, hạnh phúc và thịnh vượng cho những người chào nhau.

Từ thứ hai, Adonai , có nghĩa là "chúa tể của tôi." Đó là tên được sử dụng trong Cựu Ước, khi tham chiếu đến Thiên Chúa, thay vì tên thiêng liêng của Yahweh, vì, ngoài sự tôn trọng, nó không thể được phát âm.

Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của Shalom và Shabbat Shalom.