Adonai

Adonai là gì:

Adonai là một thuật ngữ tiếng Do Thái có nghĩa là " Chúa của tôi ". Đây là tên của Thiên Chúa được sử dụng trong Cựu Ước thay vì tên thiêng liêng của Yahweh, vì Yahweh, không tôn trọng, không nên được phát âm.

Adonai phản ánh sự vượt trội của Thiên Chúa, thay thế Tetragrammaton YHWH, hoặc Yahweh. Do đó, bất cứ khi nào tetragrammaton xuất hiện trong một văn bản Kinh thánh, nó được đọc là "Adonai". Thông thường tetragrammaton được thay thế bằng từ tiếng Do Thái HaShem, có nghĩa là "Tên".

Theo truyền thống Do Thái, từ Adonai, cho rằng nó dùng để chỉ Thiên Chúa, cũng không nên được sử dụng mà không xem xét, cũng không nên sử dụng ở những nơi không phù hợp như các cơ sở vệ sinh.

Từ Adonai thường được sử dụng trong các thành ngữ đề cập đến các đặc điểm của Thiên Chúa. Ví dụ: Shalom Adonai là một thành ngữ có nghĩa là "sự bình an của Chúa". Đó là một lời chào đề cập đến hòa bình, như thể nó đang nói "sự bình an của Thiên Chúa ở cùng bạn". Câu trả lời cho lời chào này phải là "Adonai Shalom".

Thành ngữ "Adonai Kadesh" có liên quan đến Đức Thánh Cha và có nghĩa là "Chúa là Thánh".

Nhiều bài hát ca ngợi và thờ phượng Kitô giáo sử dụng từ Adonai như một hình thức tôn kính và tôn trọng Thiên Chúa. Một ví dụ là bài hát "Adonai, Aba Pai" của ca sĩ Aline Barros.