Đề XuấT, 2020

Editor Choice

ĐịNh Nghĩa Không có ai ở nhà

Nenhenhém là gì:

là một thành ngữ của tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là nói chuyện, nói chuyện nhẹ nhàng . Nó cũng được sử dụng để mô tả một người nói quá nhiều, người càu nhàu và cuộc trò chuyện của họ luôn có một giọng điệu khó chịu hoặc đơn điệu.

Không ai thường là một đặc điểm khó chịu của một người nói nhiều và không hành động. Vd: Không để ai ở đây và làm như tôi đã nói với bạn!

Thành ngữ " không để ai " có nghĩa là ngừng phàn nàn hoặc nói và chuyển sang hành động.

Không ai là nguồn

Biểu thức nhenhenhém là một trong một số biểu thức của Brazil có nguồn gốc bản địa. Người ta nói, n'nhaém, không ai xuất phát từ Tupi, có nghĩa là ngôn ngữ, ngôn ngữ. Ngoài ra, trong Tupi, động từ để nói được dịch là " nhe'eng ".

Vào thời kỳ thuộc địa, có một rào cản ngôn ngữ lớn giữa người Ấn Độ và người nước ngoài, chủ yếu là người Bồ Đào Nha. Do đó, người Ấn Độ không hiểu gì người Bồ Đào Nha nói và ngược lại. Vì vậy, điều tự nhiên là người Ấn Độ không có hứng thú với cuộc trò chuyện vô tận (" nhe'eng nhe'eng nhe'eng " - "nói nói") của những người định cư. Ngày nay, biểu hiện này đã thay đổi trong văn bản của ông, nhưng tiếp tục có cùng cảm giác về một người khó chịu bởi một người không ngăn cản "không ai".

Các LoạI Phổ BiếN

Top