Patavina

Patavina là gì:

Patavinas là một từ tiếng Bồ Đào Nha, thường được sử dụng trong thành ngữ "Tôi không hiểu patavina" và có nghĩa là "không có gì" hoặc "không có gì."

Từ "patavinas" được sử dụng để mô tả một người gặp khó khăn trong việc hiểu điều gì đó: Giáo viên bảo tôi làm một công việc về Cách mạng Pháp, nhưng tôi không hiểu patavinas de Historia!

Nguồn gốc của biểu thức

Nhiều thành ngữ phổ biến được sử dụng ở Brazil có nguồn gốc từ Bồ Đào Nha và "patavina" là một trong số đó. Nhiều năm trước, bởi vì người Bồ Đào Nha không thể hiểu những gì các tu sĩ người Ý từ thành phố Padova (hay Padua) nói, những người yêu nước, họ nói "không hiểu patavina", mà ngày nay tương đương với câu nói: "Tôi không hiểu không có gì "

Tuy nhiên, Lịch sử chỉ ra rằng có một người chịu trách nhiệm sử dụng biểu thức lần đầu tiên. Livy, một nhà sử học La Mã sinh năm 64 trước Công nguyên, có thói quen ghi lại các tác phẩm của mình bằng nhiều từ ngữ của thành phố nơi ông sinh ra chứ không phải tiếng Latin, phổ biến hơn nhiều vào thời điểm đó. Vì lý do này, nhiều người Ý không thể hiểu những gì nhà sử học đã viết. Livy được sinh ra ở thành phố ngày nay được gọi là Padua, nhưng vào thời điểm đó được gọi là "Patavium". Do đó, anh ta là một "patavinus", và tính từ này cuối cùng đã được sử dụng cho các văn bản hoặc các cuộc hội thoại khó hiểu.

Câu lạc bộ Jazz Patavinas

Patavinas Jazz Club là một nhóm São Paulo tạo ra nhạc cụ, và mặc dù sử dụng bằng sáng chế nhạc jazz, nó pha trộn các yếu tố của samba, funk, rock, waltz, blues và frevo. Nhóm bao gồm 12 yếu tố tạo ra âm nhạc thông qua sáo, clarinet, alto sax, tenor sax, kèn, cornet, flugelhorn, trombone, guitar, bass, keyboard và trống.

Patavina's - blog

Patavina's là một blog được tạo bởi Carioca César Cardoso và liên quan đến các chủ đề như thơ ca, văn học và tin tức trong thế giới nghệ thuật. Nhiều bài viết là tác phẩm thơ của các tác giả trong nước và quốc tế.