Apud

Apud là gì:

Apud là một từ tiếng Latin có nghĩa là bên cạnh, gần, trong . Nó được sử dụng trong các tài liệu tham khảo thư mục để trích dẫn gián tiếp, nghĩa là trích dẫn một đoạn văn không được đọc trực tiếp trong tác phẩm gốc, nhưng được trích dẫn bởi một tác giả khác.

Nó thường được sử dụng trong phần thân của văn bản với ý nghĩa "trích dẫn bởi", "thứ hai" hoặc "theo", cho người đọc thấy rằng trích dẫn được thực hiện theo những gì đã được đọc và tham chiếu bởi một tác giả khác có quyền truy cập vào tác phẩm gốc.

Nó là rất thường xuyên để xuất hiện các thuật ngữ trong luận văn, bài viết, chuyên khảo và các luận văn học thuật khác. Tuy nhiên, trong toàn bộ tác phẩm không nên đưa ra nhiều trích dẫn sử dụng từ apud và chỉ nên được sử dụng trong trường hợp tác phẩm gốc khó truy cập, ví dụ: ấn phẩm cũ, tác phẩm hiếm hoặc văn bản bằng ngôn ngữ khó tiếp cận.

Một ví dụ về việc sử dụng thuật ngữ này là: Euclide, apud Boyer, 1991.

Nếu trong một tác phẩm xuất hiện tài liệu tham khảo ở trên, thông qua thuật ngữ apud, người ta biết rằng tác giả của tác phẩm không có quyền truy cập vào tác phẩm được viết bởi Euclide. Tuy nhiên, anh đã có quyền truy cập vào tác phẩm được viết bởi Boyer, nơi anh trích dẫn từ tác phẩm gốc.

Các quy tắc cho các tác giả trích dẫn được quy định bởi ABNT (Hiệp hội tiêu chuẩn kỹ thuật Brazil).