Bởi
Bằng cách nào:
Bởi là một giới từ của tiếng Anh mà trong tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là, gần, bên cạnh . Tuy nhiên, nó có thể có được ý nghĩa khác nhau tùy theo tình huống.
Một số tình huống phổ biến nhất trong đó thuật ngữ " by " được sử dụng có nghĩa là "bởi", "của" hoặc "đến":
- Cho biết cách thực hiện một cái gì đó: gửi qua bưu điện
- Cho biết người chịu trách nhiệm cho một công việc: của Ludvig van Beethoven, bởi Maurício de Sousa
- Thời gian không xác định: theo ngày (ban ngày), ban đêm (ban đêm)
- Phương tiện di chuyển: bằng ô tô (bằng ô tô), bằng thuyền (bằng thuyền)
- Bên cạnh, bên cạnh: ngồi cạnh tôi (ngồi cạnh tôi)
- Từng bước (từng bước)
Nó thường được sử dụng trong giọng nói thụ động, ví dụ, "bài tập được thực hiện bởi cô ấy" .
Khi giới từ " by ", giống như các giới từ khác, được thêm vào một số động từ, nó tạo thành cái gọi là " động từ phrasal " (có tính đặc biệt là thay đổi nghĩa khi đi kèm với giới từ). Một số ví dụ về các động từ này là " stand by ", " get by" (để quay lại - khi gặp một số khó khăn tài chính).
Thêm vào các thuật ngữ khác, nó cũng hình thành các thành ngữ thành ngữ. Ví dụ: nhân tiện ( nhân tiện, nhân tiện ).