Pacta sunt servanda

Pacta sunt servanda là gì:

Pacta sunt servanda là nguyên tắc của lực lượng bắt buộc bao gồm các hợp đồng được ký kết giữa hai hoặc nhiều bên. Nó bao gồm ý tưởng rằng những gì được thiết lập trong hợp đồng và được các bên ký kết phải được thực hiện. Đây là một thành ngữ trong tiếng Latin và có nghĩa là "các giao ước phải được tôn trọng" hoặc "các thỏa thuận phải được duy trì" trong tiếng Bồ Đào Nha.

Nguyên tắc cơ bản của pacta sunt servanda nói rằng những gì được viết trở thành luật giữa các bên đã ký một tài liệu như vậy. Theo cách này, người ta không thể buộc ai đó thực hiện một hợp đồng mà anh ta không phải là người ký kết.

Pacta sunt servanda cũng là nguyên tắc cơ bản của Luật dân sự và Luật quốc tế. Điều kiện này đảm bảo sự chắc chắn về pháp lý và quyền tự chủ của các bên khi ký hợp đồng như vậy.

Pacta sunt servanda và Rebus sic stantibus

Cả hai nguyên tắc chi phối việc tuân thủ hợp đồng, dù là tư nhân hay công cộng.

Theo điều khoản rebus sic stantibus, đại diện cho Lý thuyết của Imprevision, nghĩa vụ của các quy tắc hợp đồng phải có hiệu lực với điều kiện là các điều kiện hiện tại tại thời điểm ký kết hợp đồng vẫn giữ nguyên theo thời gian.

Trong tiếng Latin, cụm từ rebus sic stantibus có nghĩa đen là "những thứ như thế này" hoặc "trong khi mọi thứ là như thế này", trong tiếng Bồ Đào Nha.

Tìm hiểu thêm về Rebus sic stantibus .

Nếu các đặc điểm xác định nội dung của thay đổi hợp đồng, không còn nghĩa vụ của nguyên tắc pacta sunt servanda .

Ví dụ, trong trường hợp hợp đồng lợi ích liên tục, nếu trong quá trình thực hiện một sự kiện không lường trước khiến một bên không thể tuân thủ các quy tắc, lý thuyết về sự không chính xác ( rebus sic stantibus ) xuất hiện với ý định cân bằng giữa các bên ký kết.

Xem thêm ý nghĩa của việc chấm dứt hợp đồng.