Gửi thư

Nó là gì đối với bức thư:

Để thư có nghĩa là đưa ra ý nghĩa chính xác, chính xác, nghĩa đen . Giống như nghĩa đen. Đó là một thành ngữ thành ngữ được sử dụng để chỉ cách giải thích trung thành của những gì đã được nói hoặc đọc. Ví dụ: Anh ấy làm theo hướng dẫn của bức thư. Trong ví dụ này, nó vẫn có được ý thức của nghiêm ngặt, nghiêm ngặt.

Nó cũng phổ biến cho bất cứ ai học ngoại ngữ để dịch nguyên văn, nghĩa là từng chữ. Đôi khi sai. Ví dụ: dịch từ tiếng Anh "Đặt mình vào vị trí của tôi", nghĩa đen có nghĩa đen là "Đặt mình vào vị trí của tôi". Tuy nhiên, cách giải thích dự định trong ngôn ngữ tiếng Anh cũng giống như "Đặt mình vào vị trí của tôi" bằng tiếng Bồ Đào Nha.

Sử dụng phổ biến

Chân lạnh, da bò và luộc chín là những ví dụ về các biểu thức phổ biến mà ý nghĩa của nó trong các tình huống nhất định không thể được hiểu theo nghĩa đen. Chính biểu thức "theo nghĩa đen" sẽ trở nên vô nghĩa nếu chúng ta hiểu theo nghĩa đen. Trong trường hợp này, chúng tôi sẽ đề cập đến một số thư bằng chân.

Nhiều người hài hước sử dụng cách giải nghĩa theo nghĩa đen của một từ hoặc tập hợp các từ vì chính tả hoặc ngữ âm cho phép tạo ra một ý nghĩa bất ngờ có mục đích gây cười cho người đọc. Ví dụ: áo gió đến từ biển.