Đề XuấT, 2019

Editor Choice

ĐịNh Nghĩa Đi cho không khí

Những gì họ đang đi qua không khí:

Vai por ares là một thành ngữ phổ biến trong ngôn ngữ Bồ Đào Nha, có nghĩa giống như "nổ", "kích nổ" hoặc "giải mã một cái gì đó theo cách bạo lực" .

Biểu hiện này phát sinh từ những gì thường được quan sát khi một thứ gì đó bùng nổ theo nghĩa đen và mọi thứ trong đó được giải phóng mạnh mẽ, lan rộng trong không khí.

Thuật ngữ này được sử dụng rất nhiều trong ngôn ngữ thông tục, đặc biệt là trong các tình huống khi một thứ gì đó bị mất hoàn toàn, đã vượt khỏi tầm kiểm soát và không có giải pháp hay cách quay trở lại.

Một ý nghĩa khác thường được quy cho biểu hiện này là khi một chương trình, dự án hoặc kế hoạch bị hủy sớm nhất. Trong tình huống này, người ta thường nói rằng "mọi thứ đều trôi qua", nghĩa là, không có gì còn lại của những gì trước đây tồn tại.

Vai a Ares là một thành ngữ được sử dụng trong nhiều ngôn ngữ khác nhau, như trong tiếng Anh, trong đó bản dịch gần nhất sẽ là " mọi thứ nổ tung ".

Trong trường hợp này, thuật ngữ này cũng được sử dụng để nói điều gì xảy ra sau vụ nổ hoặc sau thảm họa.

Ví dụ: "Tôi mất việc, bây giờ mọi thứ đều trôi qua" / "Chúng tôi cần sớm cho nổ tung tòa nhà này, vì vậy mọi thứ trôi qua nhanh và chúng tôi bắt đầu công việc" / "Những sai lầm trong dự án khiến toàn bộ kế hoạch đi vào không khí."

Bài ViếT Phổ BiếN, 2019

Ôi

Các LoạI Phổ BiếN

Top