Sinh ra và sinh ra

Tự nhiên và bẩm sinh là gì:

Nato có nghĩa là "sinh ra" hoặc "sinh ra", trong khi bẩm sinh có hai ý nghĩa: "không sinh ra" hoặc "sinh ra với", tùy thuộc vào bối cảnh mà nó được sử dụng.

Cả hai từ đều là tính từ trong tiếng Bồ Đào Nha và có ý nghĩa rất giống nhau, nhưng với một số khác biệt tinh tế trong ngữ nghĩa.

Từ sinh ra xuất phát từ tiếng Latinh natus, phân từ của động từ nascor, có nghĩa là "được sinh ra". Từ bẩm sinh cũng có nguồn gốc từ tiếng Latin Innatus .

Bẩm sinh vẫn có thể được sử dụng theo nghĩa là một thứ nào đó không có bắt đầu, đồng thời nó cũng có thể có nghĩa là "một cái gì đó được sinh ra với cá nhân . "

Do ý nghĩa khác nhau mà cả hai từ có thể trình bày, tùy thuộc vào ngữ cảnh mà chúng được chèn vào, có nhiều sự nhầm lẫn và nghi ngờ giữa mọi người về việc sử dụng chính xác bẩm sinh và bẩm sinh.

Theo quy định, bẩm sinh thường được sử dụng trong mô tả một số bệnh hoặc khoa cá nhân, vốn đã được sinh ra với con người.

Nó được sử dụng khi chúng ta nói một cái gì đó như: "Anh ấy là một nghệ sĩ sinh ra", có nghĩa là nói rằng một người nào đó "được sinh ra là một nghệ sĩ", hoặc "sinh ra ở Brazil", có nghĩa là "sinh ra ở Brazil".

Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của bẩm sinh.

Khi một người được cho là có "điều kiện bẩm sinh", điều đó có nghĩa là cùng một người được sinh ra với khả năng thực hiện một hoạt động cụ thể, chẳng hạn.

Cách tốt nhất để hiểu sự khác biệt giữa các thuật ngữ này là liên kết sinh ra để được "sinh ra" và bẩm sinh để "được sinh ra cùng".

Nói tóm lại, người sinh ra thường đủ điều kiện sống (người được sinh ra), trong khi bẩm sinh có liên quan đến các điều kiện hoặc đặc điểm cụ thể mà sinh vật này có (sinh ra).

Ví dụ: " Anh ấy là một chính trị gia bẩm sinh " và " Chính trị là bẩm sinh cho cậu bé ".

Các trường hợp bẩm sinh giả định ý nghĩa của "không được sinh ra" là ít phổ biến hơn, nhưng có thể xảy ra trong các cụm từ như "đứa trẻ được sinh ra", có nghĩa là "đứa trẻ chưa sinh".

Xem thêm ý nghĩa của inatismo.