Chavoso

Chavoso là gì:

Chavoso là một tiếng lóng phổ biến ở Brazil được sử dụng để chỉ một người được coi là "sành điệu" và "quyến rũ" bởi một nhóm cụ thể, đặc biệt là trong cộng đồng funkeiros và cộng đồng ở ngoại vi.

Cái gọi là "phong cách hỗn loạn" được biết đến qua MC Naldinho như một từ liên quan đến "phô trương funk" và tiếng lóng bắt nguồn từ biểu thức "khóa chuỗi" được sử dụng để đại diện cho một cá nhân dễ bị nhầm lẫn và sự chú ý của cảnh sát.

Một trong những đặc điểm đặc biệt nhất của "moleques chavosos" là việc sử dụng tất lên đến chiều cao của quế, cùng với một chiếc quần short thiết kế và đôi giày, tốt nhất là.

Trên thực tế, vì bản chất của đồ thể thao và phong cách ăn chơi, "chàng trai và cô gái" thường mặc quần áo và phụ kiện thể hiện rõ ràng thương hiệu của họ, ngay cả khi chúng là hàng nhái.

Chavoso và Swag

Cả hai tiếng lóng đại diện cho cùng một điều: một người có ngoại hình và thái độ gây ấn tượng hoặc thu hút sự chú ý. Ví dụ, những người được coi là "chavo" hoặc " swag " được coi là "ngầu", "cách cư xử" và "hợp pháp".

Tuy nhiên, sự khác biệt nằm ở chỗ từ "chavoso" chỉ được sử dụng bởi những người thuộc một nhóm nhất định, đặc biệt là funkeiros, như đã đề cập. Swag là một thuật ngữ đã xuất hiện trong ngôn ngữ tiếng Anh và chủ yếu được sử dụng bởi các thành viên của hip-hop, ví dụ.

Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của Swag.