Đề XuấT, 2020

Editor Choice

chung

Pareidolia

Pareidolia là gì: Pareidolia là một hiện tượng tâm lý phổ biến đối với tất cả mọi người, được biết đến là khiến mọi người nhận ra hình ảnh của khuôn mặt người hoặc động vật trong các vật thể, bóng tối, hình thành ánh sáng và trong bất kỳ kích thích thị giác ngẫu nhiên nào khác. Mặc dù phổ biến hơn đối với pareidolia của hình ảnh, hiện tượng này cũng bao gồm các âm than

biểu thức phổ biến

Bò lạnh

Bò lạnh là gì: Bò lạnh là một thành ngữ phổ biến được sử dụng khi người nói muốn nói về chủ đề ban đầu của một cuộc trò chuyện ; một chủ đề không còn mới, nhưng vẫn cần được thảo luận hoặc đào sâu . Thành ngữ "quay trở lại với con bò lạnh" hay "trở lại với con bò lạnh" rất lâu đời và phổ biến ở Brazil và Bồ Đào Nha. Cụm từ có thể được sử dụng để xác định nhu cầu quay lại một chủ đề hoặc chủ đề đã bị gián đoạn nhưng vẫn cần một kết q

tiếng lóng

Capiroto

Capiroto là gì: Capiroto là một tiếng lóng phổ biến ở Brazil có nghĩa giống như "quỷ", "quỷ" và "satan" . Nhưng tùy thuộc vào ngữ cảnh, nó cũng có thể được sử dụng để chỉ một người nào đó rất xấu xí hoặc cực kỳ lộn xộn và không vâng lời. Thông thường, từ "capiroto" thường được sử dụng trong các cụm từ th

tiếng lóng

Chavoso

Chavoso là gì: Chavoso là một tiếng lóng phổ biến ở Brazil được sử dụng để chỉ một người được coi là "sành điệu" và "quyến rũ" bởi một nhóm cụ thể, đặc biệt là trong cộng đồng funkeiros và cộng đồng ở ngoại vi. Cái gọi là "phong cách hỗn loạn" được biết đến qua MC Naldinho

tiếng lóng

Tôi đau

Tôi đau là gì: I acher là một tiếng lóng xuất hiện trên internet và trở nên khá phổ biến trên mạng xã hội. Nó có nghĩa là "tìm thấy tôi" và thường được sử dụng để đại diện cho việc ra khỏi một bữa tiệc hoặc cho thấy rằng một người cụ thể không muốn bị người khác tìm thấy , phát minh ra lời nói dối để họ không khám phá ra nơi ở thực sự của họ. Ví dụ: "Vì vậy, bạn của tôi, những gì tốt cho cuối tuần?" "Tôi đau hơn!" Vì vậy, "tôi đau hơn

tiếng lóng

Shippo

Shippo là gì: Shippo nói về sự vặn vẹo để hai người hoặc nhân vật tạo thành một cặp lãng mạn , đặc biệt là trong các bộ phim, sê-ri, truyện tranh, truyện tranh, v.v. Từ shippo là một từ phái sinh của shippar, một chủ nghĩa thần kinh bắt nguồn từ mối quan hệ tiếng Anh, có nghĩa là "mối quan hệ", trong bản dịch tiếng Bồ Đào Nha. Do đó, shippar hoạt động như một động từ trong tiếng Bồ Đào Nha, làm cho shippo trở thành

tiếng lóng

Gà trống

Gà trống mù là gì: Blind Dậu là một tiếng lóng được sử dụng phổ biến để chỉ những cá nhân vụng về, bối rối và vô duyên . Biểu hiện này đã trở thành một meme từ một video lan truyền trên internet của cư dân đường phố Daniel Orivaldo da Silva (Vulgo "Galo Cego"), của thành phố Maringá, Paraná. Trong các video, Blind Dậu được đặc trưng bằng cách làm "thơ" , sử dụn

tiếng lóng

Mitou

Mitou là gì: Mitou là một tiếng lóng ở Brazil có nghĩa là "biến thành huyền thoại" hoặc đề cập đến một cái gì đó được thực hiện với ngoại lệ, làm chủ và hoàn hảo. Từ "mitou" xuất phát từ "mitar", một từ mới của ngôn ngữ Bồ Đào Nha có chức năng của một động từ (và có nguồn gốc từ danh từ "huyền thoại"), có nghĩa là "hành động biến một điều gì đó thành huyền thoại" . Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của Mitar. Tiếng lóng khá phổ biến trên internet dưới dạng meme, đặc biệt là trong các mạng xã hội nh

tiếng lóng

Joza

Joza là gì: Joinha là một tiếng lóng được sử dụng để chỉ biểu tượng khẳng định bằng ngón tay cái , thường được biểu thị bằng biểu tượng cảm xúc (y) trong các mạng xã hội. Trên internet, thuật ngữ joe cũng đã biến thành một meme , được sử dụng để gán một ý nghĩa mỉa mai cho một bình luận có vẻ tích cực, nhưng đại diện cho điều ngược lại. Ví dụ: "Joinha cho bạn mà không tái chế" . Ví dụ, trên một số trang web và mạng xã hội, chẳng hạn như Face

tiếng lóng

Vòng xoáy

Birl là gì: Birl là một biểu hiện trở nên nổi tiếng ở Brazil khi được cựu thành viên Big Brother Brasil (BBB) Kleber Bambam sử dụng như một tiếng kêu của sức mạnh và động lực . Biểu hiện đã biến meme thành mạng xã hội sau khi một video được đăng trên YouTube cho thấy Kleber Bambam đang tập các bài thể dục nặng cho người tập thể hình và hét lên "BIRL". Trong cùng một video này được đề cập đến các biểu thức khác cũng trở thành meme, như: "q

tiếng lóng

Chó săn

Marmot là gì: Marmot là một tiếng lóng phổ biến ở Brazil, được dùng để chỉ cá nhân kỳ lạ, vô duyên, vô duyên hoặc không gọn gàng . Một marmot hoặc marmot vẫn có thể có nghĩa là phạm tội không trung thực , một mánh khóe hoặc bẫy đối với ai đó. Ví dụ: "Dừng đánh bi và trả những gì bạn nợ tôi!" Vì vậy, khi

tiếng lóng

Nhìn cô ấy

Nó là gì Nhìn cô ấy: "Nhìn cô ấy" là một tiếng lóng được sử dụng ở Brazil để chỉ cá nhân bị bắt gặp trong hành động làm điều gì đó quan trọng , hoặc để ca ngợi sự xuất hiện của người khác. Khi ai đó nói "nhìn vào nó" (thường được theo sau bởi âm nguyên âm "a" của "nó"), điều đó có nghĩa là nó đang thu hút sự chú ý đến chất lượng đặc biệt của người khác. Biểu cảm "cô ấy trông" đã trở thành một meme trên mạng xã hội từ một tập của Big Brother Brazil 16 , khi người tham

tiếng lóng

Tôi không biết

Meiota là gì: Midway là một tiếng lóng ở Brazil và có nghĩa giống như xe máy hoặc xe máy , đặc biệt là mô hình Yamaha XT 660. Tiếng lóng đã đạt được sự nổi tiếng quốc gia từ funk "Bạn muốn đi bộ của mediota?" , MC Kekel. Vì lý do này, việc sử dụng "meiota" làm từ đồng nghĩa với xe máy được sử dụng chủ yếu ở những người đánh giá cao thể loại âm nhạc này hoặc những người tham dự cái gọi là "bóng favela" ở ngoại ô các thành phố lớn. Trong giao tiếp không chính thức, halftown vẫn có thể có nghĩa là một nửa cần sa hoặc nửa chai (hoặc liều) rượu rum. Tuy nhiên, tùy

tiếng lóng

Xauau

Xottaau là gì: Xablau là một biểu thức được tạo ra ở Brazil và được sử dụng rộng rãi trên internet như một meme . Trong số các ý nghĩa khác nhau được gán cho thuật ngữ này, điều này thể hiện ý tưởng "phổ biến zoeira" , nghĩa là tạo ra một tình huống rối loạn liên quan đến một chủ đề nhất định. Ví dụ: khi người dùng bình luận về việc xuất bản của người khác với biểu thức "xablau&q

tiếng lóng

Niêm phong

Niêm phong là gì: * Là một tiếng lóng, thuật ngữ "niêm phong" được sử dụng như một lời khen ngợi, một cách chúc mừng ai đó đã thành công ở một cái gì đó. Ví dụ: "Hôm nay chúng tôi sẽ đóng dấu trên đường đua" - cụm từ truyền đạt ý tưởng "hôm nay chúng tôi sẽ làm nên thành công trên sàn nhảy". Người ta cũng thường sử dụng thuật ngữ tiếng lóng để chỉ chiến thắng mà một người cụ thể đã

tiếng lóng

171

171 là gì: 171 là một bộ luật đề cập đến điều 171 của Bộ luật Hình sự Brazil , đề cập đến hành vi ném đá , nghĩa là lừa dối người khác để đạt được lợi ích riêng của họ. Do nội dung liên quan đến điều 171 của Bộ luật hình sự, người ta đã đồng ý sử dụng mã này như một tiếng lóng. Khi ai đó gọi một người là 171, anh ta có nghĩa là cá nhân này là một kẻ dối trá, xấu tính và không đáng t

tiếng lóng

Zoeira

Zoeira là gì: Zoeira là một danh từ nữ tính trong ngôn ngữ Bồ Đào Nha, đề cập đến những gì là một rối loạn , chẳng hạn như la hét hoặc quá mức của sự náo động và nhầm lẫn . Từ zoeira vẫn có thể được sử dụng để biểu thị một cái gì đó được tạo ra với mục đích gây cười . Tiếng ồn có thể là một tiếng ồn không thể phân biệt được, như thể đó là tiếng ù, tiếng ồn dữ dội hoặc

tiếng lóng

Sururu

Sururu là gì: Sururu là tên phổ biến của một loài nhuyễn thể hai mảnh vỏ, nghĩa là được bao quanh bởi hai lớp vỏ, khá điển hình trên bờ biển phía đông bắc của Brazil. Sururu, được rửa tội một cách khoa học của Mytella charruana , là một loài nhuyễn thể cũng nhận được tên của vẹm, ở các khu vực khác. Sururu được coi là một tài liệu tham khảo ở Bahian, Alagoan, Maranhão, Pernambuco và các

tiếng lóng

Con ve

Mitar có nghĩa là gì: Mitar là một tiếng lóng xuất hiện nhờ vào internet và điều đó có nghĩa là biến thành huyền thoại hoặc hoàn thành một cái gì đó một cách mẫu mực. Từ này không xuất hiện trong từ điển của ngôn ngữ Bồ Đào Nha, bởi vì nó là một từ mới , một từ được tạo ra từ huyền thoại danh từ. Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của Mito. Trong các mạng xã hội như Facebook, người ta nói rằng một người

tiếng lóng

Bugado

Bugado là gì: Bugado có nghĩa là bị lỗi, có lỗi . Đây là một biểu thức được sử dụng trong lĩnh vực khoa học máy tính để chỉ ra rằng máy đang gặp sự cố hoặc nó có lỗi trong hoạt động của phần mềm. "Bị lỗi" là một lỗ hổng trong logic của chương trình, dẫn đến các biến chứng không mong muốn hoặc không mong muốn, thường là do lỗi trong chính mã nguồn, do sự cố trong hệ điều hành, khung, trình biên dịch hoặc trình thông dịch. Nguồn gốc của biểu thức lỗi Từ "bugado" bắt nguồn từ chữ "bug", tiếng lóng của Mỹ có nghĩa là "khiếm khuy

tiếng lóng

Riêng

Ý nghĩa của việc sở hữu: Ownar là một tiếng lóng phổ biến trong vũ trụ trò chơi video có nghĩa là đánh bại hoặc làm nhục người chơi khác. Từ này bắt nguồn từ động từ riêng , có nghĩa là sở hữu hoặc có một cái gì đó. Ownar là một bản chuyển thể của người Bồ Đào Nha, vì ownado là bản chuyển thể của sở hữu . Sở hữu là làm cho một người sở hữu. Trong các trò chơi video, đặc biệt là trong các trò chơi trực tuyến

tiếng lóng

Treta

Treta là gì: Treta có nghĩa là mánh khóe, mưu kế, khuất phục , phát minh . Đó là một danh từ nữ tính được phát âm với "e" đóng, nghĩa là nó được phát âm là "trêta". Treta là một hành động đầy tinh tế, xảo quyệt, tính toán và trau chuốt để lừa dối người khác, để lừa dối. Treta là việc sử dụng một chiến lược, của một hành động dối trá, nó là một phát min

tiếng lóng

Babado là gì: Babado là một danh từ nam tính được sử dụng trong tiếng lóng và có nghĩa là Tititi , fuxico , tin đồn . Trong bối cảnh không chính thức, một diềm là một tin đồn, một thông tin thường không đúng sự thật, nhưng thường được lan truyền với mục đích gây ra mưu đồ. Vd: Tôi rất tò mò vì bạn tôi nói rằng cô ấy sẽ kể cho tôi nghe những chia sẻ

tiếng lóng

Coxinha

Coxinha là gì: Coxinha là một thuật ngữ miệt thị được sử dụng trong tiếng lóng và dùng để mô tả một người " thẳng ", " gọn gàng ". Kể từ khi bắt nguồn từ Sao Paulo, từ coxinha hầu như luôn có ý nghĩa phản đối và chỉ ra một cá nhân bảo thủ , người đúng đắn về mặt chính trị và lo lắng về việc áp dụng các hành vi được đa số mọi người chấp nhận. Thường thì đùi là người có năng lực tài chính cao, mặc quần áo hàng hiệu và tham dự bản ballad. Một dấu hiệu khác của

tiếng lóng

Bị cạo

Arrasou là gì: Arrasou là thì quá khứ hoàn thành của động từ để rang ở ngôi thứ ba số ít. Từ này có thể có nghĩa là tàn phá , hủy hoại và phá hủy (làm cho nông). Theo nghĩa bóng, bị san bằng có thể có nghĩa là chiến thắng nhục nhã của ai đó trước đối thủ của bạn. Vd: Trong trò chơi cuối cùng, đội của tôi đã quét bạn! Từ quét cũng có thể được s

tiếng lóng

Quỷ

Trollar là gì: Trollar là một tiếng lóng trên internet có nghĩa là để làm cho vui, để gây phiền nhiễu, để làm cho vui. Nó bao gồm những người tham gia một cuộc thảo luận trên các diễn đàn Internet, với những lập luận vô nghĩa, chỉ để gây phẫn nộ và làm phiền cuộc trò chuyện. Hiện tại, hành động troll người nào đó không chỉ xảy ra trong môi trường ảo.

tiếng lóng

Bolado

Bolado là gì: Bolado có nghĩa là phẫn nộ , tức giận , thất vọng . Nó là một tiếng lóng phổ biến ở một số bang của Brazil, đặc biệt là ở Rio de Janeiro. Bolado là phân từ của động từ cực, có nghĩa là đánh với quả bóng, để chơi với quả bóng. Hoặc thậm chí nghĩ, tưởng tượng một cái gì đó dí dỏm, sáng tạo. Theo cách

tiếng lóng

Trâm

Bonde là gì: Bonde là một phương tiện đô thị điện , lưu thông trên đường ray và phục vụ cho việc vận chuyển hành khách hoặc hàng hóa. Được sử dụng như tiếng lóng, nó có nghĩa là một nhóm bạn thường đi chơi trong một nhóm. Xe điện vận chuyển rất phổ biến ở các thành phố lớn của châu Âu, và thường là điểm du lịch. Ở Brazil, ở phía nam thành phố Rio de Janeiro, trong khu phố Santa Teresa, có một xe điện để vận chuyể

tiếng lóng

Poser

Poser là gì: Poser là một tiếng lóng của ngôn ngữ tiếng Anh có ý nghĩa - đặc biệt là trong bối cảnh âm nhạc - đề cập đến một người có tính cách có ảnh hưởng , không có thái độ và người ấn tượng bởi nghệ sĩ, ban nhạc hoặc phong cách âm nhạc đang thành công vào lúc này. Các poser giả vờ là một fan hâm mộ chỉ để được thời trang, tham gia một nhóm và theo

tiếng lóng

De borest

De borest là gì: De borest là một tiếng lóng có nghĩa là " ngớ ngẩn ." Tiếng lóng được sử dụng để chỉ trạng thái hiện tại của một cá nhân không có nghề nghiệp và tự do chấp nhận bất kỳ lời mời hoặc thực hiện bất kỳ hoạt động nào. Nó có thể đặc trưng cho một tình huống hoặc một người. Các đặc điểm của một ngư

tiếng lóng

Oitão

Oitão là gì: Hoặc là có nghĩa là bức tường bên của một tòa nhà hoặc ranh giới giữa các bên của hai ngôi nhà tạo thành một con hẻm giữa chúng. Nó cũng là một từ được sử dụng trong thuật ngữ tiếng lóng cho khẩu súng lục ổ quay cỡ nòng .38. Trong xây dựng, oitão vẫn có ý nghĩa tương tự như đầu hồi hoặc bàn đạp

tiếng lóng

Cocota

Cocota là gì: Cocota là một tiếng lóng cho một người phụ nữ xinh đẹp , người thu hút sự chú ý bất cứ nơi nào cô ấy đi , nhưng có sự xuất hiện của một cô gái. Cocota là một tiếng lóng được sử dụng rộng rãi vào những năm 1970, và bây giờ cũng được sử dụng theo nghĩa miệt thị cho một người phụ nữ thô tục, người quá gợi cảm. Thuật ngữ cocota có nguồn gốc từ "cocotte" của Pháp, là một loại quần jean có vòng eo rất thấp và c

tiếng lóng

Putz

Putz là gì: Putz là một từ lóng Brazil được sử dụng phổ biến như là sự xen kẽ với ý nghĩa của sự ngạc nhiên hoặc sợ hãi . Từ putz là một cách để đàn áp thô tục, một tiếng lóng phổ biến nặng nề và gây khó chịu cho người mẹ, kém về mặt xã hội và, như vậy, không được chào đón bởi những người nghe thấy nó. Trái ngược với tiếng lóng đã tạo ra nó, putz là một biểu thức không có ý nghĩa nặng nề hoặc đánh giá tiêu cự

tiếng lóng

Semancol

Semancol là gì: Semancol là một thuật ngữ được sử dụng trong ngôn ngữ không chính thức để chỉ một loại thuốc tưởng tượng sẽ có sức mạnh để làm cho mọi người khiêm tốn hơn . Khi ai đó bảo một người nào đó uống "trà nếu Semancol" , điều đó có nghĩa là họ nên "khập khiễng", hoặc, không có thái độ hay hành vi mà không có khái niệm và nhược điểm. Semancol bắt nguồn từ thành ngữ "se mancar", một tiếng lóng được sử dụng chủ yếu trong số những người B

tiếng lóng

Hẻm Zé

Hẻm Zé là gì: Zé Ruela là một tiếng lóng để tính từ một người thụ động , người không thể nghĩ ra giải pháp để giải quyết một tình huống khó khăn. Anh ta cũng có thể là một người không có trí tuệ , người chậm hiểu. Thuật ngữ Zé Ruela được sử dụng trong các tầng lớp xã hội khác nhau, cho các loại người khác nhau, cho dù họ là thành viên của một công ty lớn, hàng xóm hay người phục vụ của quán bar. Nói chung, Zé Ruela là một cá nhân không có thái độ, khả năng giải quyết vấn đề thấp và thiếu liên quan đến các nhiệm vụ đòi h

tiếng lóng

Ấu trùng

Ấu trùng là gì: Larica là một thuật ngữ thông tục cho đói . Nó là một tiếng lóng của ngôn ngữ Bồ Đào Nha có nguồn gốc không chắc chắn và được sử dụng phổ biến hơn bởi những người trẻ tuổi và thanh thiếu niên. Nhiều người liên tưởng đến thuật ngữ thanh quản với việc sử dụng các loại thuốc như cần sa. Mặc dù vậy, có munchies không có nghĩa là một người đã sử dụng ma túy. Nó có thể chỉ đơn giản là liên qu

tiếng lóng

Manolo

Manolo là gì: Manolo là một tiếng lóng được sử dụng chủ yếu ở khu vực Đông Nam của Brazil , và có nghĩa là "bàn tay điên" hoặc "anh trai" . Thuật ngữ này ban đầu chỉ là một biệt danh của Manoel, nhưng đã trở nên phổ biến trên internet như một từ đồng nghĩa với "đối tác", "người bạn không thể tách rời", trong số các mệnh giá khác phụ thuộc vào người và dịp mà biểu thức được sử dụng. Ở bang São Paulo, mọi người, thường là đàn ông, thường gọi nhau là "mano", đó là biệt danh của một người anh e

tiếng lóng

Piriguete

Piriguete là gì: Piriguete là một tiếng lóng trong ngôn ngữ Bồ Đào Nha , được coi là một thuật ngữ mang tính miệt thị , được sử dụng để mô tả một người phụ nữ khiêu khích thể hiện sự quan tâm đến người khác, ngay cả khi một trong các bên có mối quan hệ. Piriguetes là những người phụ nữ độc lập và tự do, họ tìm cách có nhiều mối qua

Bài ViếT Phổ BiếN, 2020

Các LoạI Phổ BiếN

Top