Ý nghĩa của ngoại vi

Ngoại vi là gì:

Perífrase là một hình của ngôn ngữ trong ngôn ngữ Bồ Đào Nha, được sử dụng để thể hiện việc sử dụng một biểu thức hoặc cụm từ tương ứng gián tiếp với một tên hoặc từ nhất định .

Trong việc phân loại các số liệu của ngôn ngữ, periphrasis được coi là một "con số của lời nói". Nó bao gồm việc sử dụng nhiều từ hoặc cụm từ phức tạp để chỉ một cái gì đó có thể nói một cách đơn giản. Periphrasis là một ví dụ về "tạo đường vòng", nghĩa là không trực tiếp và khách quan.

Thông thường, periphrasis được hình thành bởi một biểu thức tập hợp các đặc điểm hoặc phẩm chất mô tả từ mà người nói muốn nói đến.

Ví dụ: "Ánh sáng thành phố rất đẹp", trong trường hợp này, cái gọi là "ánh sáng thành phố" là một tham chiếu đến Paris.

Theo quy định, ví dụ, các cụm từ được sử dụng để tránh lặp lại liên tục các từ nhất định trong một văn bản hoặc trong các cụm từ gần, chẳng hạn.

Periphrasis cũng có thể là một công cụ ngôn ngữ để tăng cường một cái gì đó hoặc ai đó, cũng như đưa ra một nhận xét tiêu cực theo cách gián tiếp và ít thô hơn. Tuy nhiên, trong trường hợp này, periphrasis có liên quan đến uyển ngữ .

Xem thêm: ý nghĩa của Euphemism.

Trong ngữ pháp của ngôn ngữ Bồ Đào Nha có cái gọi là periphrasis bằng lời nói, bao gồm cấu trúc ngôn ngữ thay thế các động từ đơn giản bằng các địa điểm bằng lời nói.

Ví dụ: "Chúng ta hãy làm điều đó" = "Chúng tôi sẽ làm điều đó" / "Chúng tôi sẽ làm điều đó" = "Chúng tôi sẽ làm điều đó".

Ngoại vi và Antonomásia

Sự khác biệt duy nhất giữa hai là antonomasia thường được sử dụng để chỉ tên riêng, nghĩa là thay thế chúng bằng các biểu thức được hình thành bởi các danh từ chung.

Ví dụ: "Nhà thơ của nô lệ" = Alves Alves; "Thiên chủ" = Chúa Giêsu Kitô; "Nữ hoàng của Baixinhos" = Xuxa; vân vân

Ví dụ về periphrasis và antonomasia

"Chúng tôi đã đi đến sở thú và nhìn thấy vua của rừng rậm" = "Chúng tôi đã đi đến sở thú và nhìn thấy một con sư tử."

"Tôi sống ở đất nước bóng đá" = "Tôi sống ở Brazil".

"Tôi sinh ra ở thành phố tuyệt vời" = "Tôi sinh ra ở Rio de Janeiro".

"Tôi sẽ dành những ngày nghỉ trong ánh sáng thành phố" = "Tôi sẽ dành những ngày nghỉ ở Paris".

"Động vật yêu thích của tôi là bạn thân nhất của người đàn ông" = "Động vật yêu thích của tôi là chó".

"Cha mẹ tôi sinh ra ở vùng đất mưa phùn" = "Cha mẹ tôi sinh ra ở São Paulo".

Người ta nhấn mạnh rằng periphrasis chỉ có hiệu quả khi người nhận thông điệp có một số kiến ​​thức về đặc điểm hoặc phẩm chất của từ "ẩn".

Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của các con số ngôn ngữ.