Yeshua

Yeshua là gì:

Yeshua là một từ gốc trong tiếng Do Thái có nghĩa là "để tiết kiệm " hoặc " sự cứu rỗi ". Nó được một số học giả coi là tên gốc của Jesus Christ được viết bằng tiếng Do Thái. Nhưng đó là một chủ đề đang được thảo luận, vì ngôn ngữ được nói ở vùng đất nơi Chúa Jesus sống là tiếng Aramaic.

Một số tôn giáo cho rằng sử dụng tên gốc "Yeshua" để chỉ Chúa Jesus sẽ là tên chính xác. Tuy nhiên, các nghiên cứu về từ nguyên của thuật ngữ và sự phát triển của nó từ tiếng Do Thái cho thấy cách thay đổi tên xảy ra.

Thật vậy, Yeshua là một dạng viết tắt của Yehoshua, một tên tiếng Do Thái được dịch sang tiếng Bồ Đào Nha là Joshua. "Yehoshua" có nghĩa là "Người vĩnh cửu". Trong một câu chuyện Kinh thánh nhất định, nhân vật Joshua xuất hiện với tư cách là người kế vị của Môi-se trong sứ mệnh dẫn dắt dân tộc Israel đến vùng đất Canaan.

Cái tên nói đến Chúa Giê-su Cứu thế xuất hiện trong Kinh thánh là Yeshua, đôi khi là Yehoshua. Trong các bản dịch của Cựu Ước từ Kinh Thánh sang tiếng Hy Lạp, các tên "Yeshua" và "Yehoshua" sau đó được phiên âm thành tên duy nhất "Iesous", được phiên âm sang tiếng Latin là "Iesus" và tiếng Bồ Đào Nha là "Jesus ".

Thành ngữ Yeshua Hamashia là một thành ngữ Aramaic có nghĩa là Chúa Giêsu Kitô, Đấng Thiên Sai.

Có một số bài hát được viết bởi nhiều nghệ sĩ và ban nhạc dành riêng cho Chúa Jesus và có chứa từ Yeshua.