Kyrie Eleison

Kyrie Eleison là gì:

Kyrie eleison có nghĩa là " Chúa, xin thương xót " , là một thuật ngữ có nguồn gốc từ Hy Lạp. Kyrie eleison cũng là một lời cầu nguyện Kitô giáo, và hiện diện trong Kinh thánh, trong Thi thiên 51. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong đại chúng được các tín hữu hát trong lễ kỷ niệm.

Kyrie Eleison là một lời cầu khẩn được sử dụng vào đầu Thánh lễ xen kẽ với "Christe Eleison". Thuật ngữ Hy Lạp Kyrios (Lord) tương đương với Christian Hellenism, với thiên tính. Trong thời trung cổ, nó cũng trở thành một lời cầu nguyện.

Kyrie Eleison có từ thế kỷ thứ tư và là một thành ngữ được nói nhiều lần trong các phụng vụ của các tôn giáo khác nhau, không chỉ Công giáo, mà còn của các nhà thờ Anh giáo, Chính thống giáo và Lutheran. Biểu hiện bắt đầu trong các cộng đồng Kitô giáo của Jerusalem, và cả trong thế kỷ thứ năm, với người La Mã.

Thành ngữ Kyrie eleison đã được thay thế ngay sau cuộc cải cách phụng vụ, nơi Giáo hội bắt đầu sử dụng bản dịch của Kyrie eleison - "Lạy Chúa, xin thương xót" trong hành vi sám hối.