Diễn giải

Paraph khẩu là gì:

Paraph khẩu là một nguồn tài liệu giải thích văn bản bao gồm cải cách một văn bản, thay đổi các từ và thành ngữ gốc, nhưng duy trì ý tưởng trung tâm của thông tin .

Intertextuality là một trong những đặc điểm chính của paraphotto, vì để nó tồn tại, cần phải "liên kết" với một văn bản khác, phục vụ như một sự ám chỉ đến việc sản xuất nội dung mới.

Trong một số trường hợp, paraphotto được coi là một cơ chế giúp làm rõ một số văn bản, bởi vì nó giúp giải thích chúng bằng các thuật ngữ và biểu thức đơn giản hơn để hiểu, vì ý tưởng trung tâm của nội dung luôn được duy trì.

Trong lĩnh vực ngôn ngữ, ví dụ, có thể có nghĩa là cách truyền khác nhau một thông điệp đã được nói trước đó, chỉ thay đổi một vài từ bằng từ đồng nghĩa của chúng, ví dụ.

Khi ai đó được cho là đã diễn giải tác phẩm của một tác giả khác, điều đó có nghĩa là anh ta đã trình bày nó bằng lời nói của mình, nhưng vẫn duy trì ý tưởng và ý nghĩa ban đầu của nó. Theo nghĩa này, diễn giải vẫn có thể có nghĩa là cách tiếp cận, giải thích hoặc giải thích mới được đưa ra cho một nội dung cũ (sách, tường thuật, bài thơ, v.v.).

Xem thêm: ám chỉ.

Ví dụ về cách diễn đạt

Văn bản gốc

"Ôi thật là một sự chậm chạp trong cơ thể. Một mong muốn nằm trên sàn nhà. Hãy để cỏ mọc xung quanh. Hãy để côn trùng, nấm trú ẩn trong tôi. Niềm vui kỳ lạ khi biến một phong cảnh. "

Diễn giải

"Ồ, chân yếu gì. Một mong muốn nằm trên sàn nhà. Cho phép cỏ dại mọc xung quanh. Cho phép côn trùng, nấm trú ngụ trong tôi. Hạnh phúc của việc trở thành một phong cảnh là không rõ. "

Paraphrase và Parody

Trong khi cách diễn đạt sử dụng tính liên văn bản để minh họa ý tưởng trung tâm của nội dung gốc từ các từ khác, thì nhại lại có ý định tái tạo văn bản gốc theo quan điểm phê phán, mỉa mai, hài hước hoặc châm biếm.

Theo nghĩa này, nhại hoạt động như một công cụ gây tranh cãi và khiêu khích, sử dụng các khía cạnh của nội dung ban đầu, nhưng bóp méo hoặc đối mặt với ý tưởng trung tâm được trình bày ở đó.

Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của Parody.