Một mắt cho một mắt, một răng cho một răng

Mắt cho mắt, răng cho răng là gì:

"Mắt đối mắt, răng vì răng" là một thành ngữ có nghĩa là trả thù, và hình phạt đó phải được đưa ra tương ứng với thiệt hại .

Một mắt cho một mắt, một răng cho một răng, là một câu nói phổ biến cho thấy một hình phạt có cùng kích thước với hành vi phạm tội.

Thành ngữ "Mắt cho mắt, răng cho răng", xuất hiện từ thời cổ đại, nơi công lý được thực hiện bởi bàn tay của đàn ông.

Mã của Hamurabi

Hammurabi, vua Babylon, vào thế kỷ thứ mười tám trước Công nguyên, là tác giả của 282 luật, được biết đến với cái tên Bộ luật Hammurabi, dựa trên luật trả thù, một hình phạt cổ xưa mà tội ác đã được trả thù, gây ra tội ác tương tự như tội ác anh luyện tập. Mắt đối mắt, răng bằng răng, là cơ sở của bất kỳ công lý nào: "Nếu một người đột nhập vào nhà, anh ta sẽ bị xử tử và chôn ở phía trước nơi phá vỡ". "Nếu bất kỳ lời buộc tội nào khác, nhưng không thể chứng minh, người tố cáo sẽ bị kết án tử hình"

Được phát hiện vào năm 1901 bởi nhà khảo cổ học người Pháp Jacques de Morgan, ở vùng ngoại ô của Susa cổ đại, nay là Tunisia, Bộ luật Hammurabi hiện đang ở Bảo tàng Louvre ở Paris.

Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của Bộ luật Hammurabi.

"Một mắt cho một mắt, một răng cho một răng" trong Kinh Thánh

Mắt biểu hiện cho mắt, răng bằng răng cũng được tìm thấy trong Kinh Thánh, cụ thể hơn trong Exodus 21:24: "Mắt cho mắt, răng cho răng, tay cho tay, chân cho chân". Trong đoạn này, Thiên Chúa đã tiết lộ cho Môi-se một số luật lệ để ông truyền lại cho những người còn lại. Luật này phù hợp với các luật liên quan đến bạo lực.

Tuy nhiên, những điều này đã thay đổi với sự xuất hiện của Chúa Giêsu và Giao ước mới. Trong Ma-thi-ơ 5: 38-39, Chúa Giê-su nói: "Bạn đã nghe những gì đã nói, 'Tôi có mắt để mắt và răng cho răng.'" Nhưng tôi nói với bạn, vào mặt anh ta, xoay mặt khác để anh ta đánh quá. "

Nhiều năm sau, Gandhi nói: "Một con mắt cho một con mắt và thế giới sẽ trở nên mù quáng". Với những tuyên bố này, Jesus và Gandhi đã tiết lộ tầm quan trọng của sự tha thứ và bất bạo động, bởi vì sự trả thù ăn thịt và làm mù con người.